台北電玩展公開多款中文化遊戲 【傳頌之物】中文版將臨

「盼了好久的傳頌中文版終於來了」

台北電玩展公開多款中文化遊戲 《傳頌之物》中文版將臨

2018台北國際電玩展於1月25日正式開幕,與往年一樣,本屆台北電玩展上也公開了多款作品的中文化情報,包括【閃亂神樂:Burst Re Newal】【Fate/EXTELLA LINK】【傳頌之物】等,詳情如下:

■【閃亂神樂:Burst Re Newal】繁體中文版發售日確定

台北電玩展公開多款中文化遊戲 《傳頌之物》中文版將臨

▲繁體中文版5月17日發售

Marvelous推出的PlayStation 4平台超級爆乳戰鬥遊戲【閃亂神樂:Burst Re Newal】繁體中文版確定將在2018年5月17日上市(日版預定於2月22日發售)。本作為【閃亂神樂】系列重製合集,包含3DS上推出的第一作【閃亂神樂:少女們的真影】以及第二作【閃亂神樂:爆裂 紅蓮的少女們】,遊戲畫質大幅提升,玩法也從原本的橫向捲軸戰鬥進化為3D動作。

本作共有25名女忍參戰,包括本篇中的12名可用角色,以及13名DLC角色,繁體中文版的DLC角色也將在遊戲上市后的約兩周內陸續推出。

系列製作人、知名「爆乳P」高木謙一郎表示:「我的目標是未來【閃亂神樂】系列全部都能中文化,而且希望盡量和日文版同步。」

台北電玩展公開多款中文化遊戲 《傳頌之物》中文版將臨

▲繁體中文版先行購入特典為DLC服裝「禁忌的果實」

台北電玩展公開多款中文化遊戲 《傳頌之物》中文版將臨

▲還會推出限定版

台北電玩展公開多款中文化遊戲 《傳頌之物》中文版將臨

▲亞洲版本限定圖片

■【Fate/EXTELLA LINK】宣布中文化

同樣是由Marvelous推出的PlayStation 4/PS Vita平台「高速英靈戰鬥」遊戲【Fate/EXTELLA LINK】確定將發售繁體中文版,預定於2018年內發售(日版預定於6月7日上市)。本作為PS Vita/PlayStation 4/NS/PC平台【Fate/EXTELLA】續作,將講述以新從者「查理曼」為中心的新劇情。

台北電玩展公開多款中文化遊戲 《傳頌之物》中文版將臨

▲查理曼大帝英雄譚

■【project Nightmare】宣布中文化

【project Nightmare】是日本一於2018年1月18日公開的最新作,是一款將真人影像與冒險遊戲融合在一起的作品,目前尚沒有公開更多情報,遊戲平台與發售日均未定。

台北電玩展公開多款中文化遊戲 《傳頌之物》中文版將臨

▲日本一推出的恐怖類新作

■【東方計劃:不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-】宣布中文化

【東方計劃 不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-】是以同人遊戲「東方計劃(製作:上海愛麗絲幻樂團)」為題材的迷宮探索RPG,日文PlayStation 4與PS Vita版已在2016年12月22日發售,並於2017年12月21日登陸NS平台。繁體中文版【東方計劃:不可思議的幻想鄉 TOD -RELOADED-】只發售PlayStation 4版,預定於2018年內發售。

台北電玩展公開多款中文化遊戲 《傳頌之物》中文版將臨

▲本作曾獲得PS Award 2017 獨立遊戲&獨立開發者獎

■【傳頌之物】三作宣布中文化

AQUAPLUS推出的ADV+SRPG類型遊戲【傳頌之物】(台灣譯名:受讚頌者)三部曲確定將發售繁體中文版,三部曲分別為【傳頌之物:致逝者的搖籃曲】【傳頌之物:虛偽的假面】【傳頌之物:二人的白皇】。

台北電玩展公開多款中文化遊戲 《傳頌之物》中文版將臨

▲【傳頌之物】系列三部曲中文化

第一部【傳頌之物:致逝者的搖籃曲】,最早為2002年發售的一款PC平台18禁遊戲,后推出了PS2與PSP平台全年齡版。而日前官方宣布將在PlayStation 4/PS Vita平台上推出這款遊戲的高清重製版,日文版預定於2018年4月26日發售,繁體中文版則會在2018年內與玩家們見面(繁中版只發售PlayStation 4版)。

第二部【傳頌之物:虛偽的假面】為前作時隔13年後才推出的作品,日文版已經於2015年9月上市,而系列終章【傳頌之物:二人的假面】日文版則於2016年9月發售。這兩作的繁體中文版均將於2018年內推出,登陸PlayStation 4平台。

■【刀劍神域:關鍵鬥士】宣布中文化

Bandai Namco推出的手機遊戲【刀劍神域:關鍵鬥士】(日文原名:ソ`ドア`ト・オンライン インテグラル・ファクタ`)宣布將推出繁體中文版,遊戲中玩家自己扮演主角,與【刀劍神域】中熟悉的角色們相遇、重溫原作劇情。

台北電玩展公開多款中文化遊戲 《傳頌之物》中文版將臨

▲遊戲事前登錄活動已經開啟

本文由灰機GAME供稿,不表示電玩特別贊同並支持文中觀點。

回到首頁

相關文章

Comments are closed.

向上滑動

請關注【粉菇fumble.hk】,謝謝你!